当前,世界正经历百年未有之大变局。新时代国家“一带一路”倡议和“构建人类命运共同体”理念的稳步推进离不开法律外交,法律外交的实质是法律语言外交。法律英语是世界法律外交中的通用语言,通晓法律英语是成为涉外法律人才的必经阶段。目前,我国涉外法律人才严重稀缺是不争的事实。自十八大以来,国家颁布了一系列政策性文件要求加强涉外法律人才培养。“新文科”理念为高校英语专业通过“法学”和“英语”学科的交叉融合培养法律英语人才提供了理论依据和政策保障。时代选择了法律英语,法律英语课程应运而生。法律英语课程群的稳步建设和开发同新时代国家对外开放伟大实践紧密相连,对传播习近平法治思想、讲好中国法治故事、确保中国法治话语在域外的精准传播、实现中国法治形象从他塑到自塑具有深远意义。